Quyền của anh, là chỗ này Theo luật của quốc gia của chúng ta,,
hoặc đã được cho phép của Nhà nước khi muốn thay đổi không khí?
....
Những tiếng ồn từ các xích, làm cho chúng tôi nghĩ rằng,,,
...
Tôi yêu cầu tòa án cho phép anh ta được tháo xích
Tôi đánh giá cao cô là một phụ nữ nhưng kèm theo một sự sợ hãi
Tôi không sợ , tôi có thể kiểm soát John Dillinger, hay bất cứ từ nào tù nhân khác
Tốt
- Dillinger ở đây - Cám ơn
Phòng cần chuẩn bị bốn bàn
Sẽ cần 10 ngày
Xét xử trong vòng 10 ngày ở Lynch
hợp pháp cho người đàn ông này, Có những luật chống lại điều này
- Tồn tại luật chống lại cái quái quỷ này - Sau đó nữa là tuân theo luật pháp
Hoặc anh có thể để Dillinger quay vào tường
chỉ bắn và bắn
Đừng lãng phí tiền bạc của tiểu bang này trong trò hề này
Yên lặng
Tôi đang xin lỗi
Bob, tôi tôn trọng rất nhiều
Quan tâm, cũng như ôm hôn
Vụ kiện sẽ bắt đầu sau 1 tháng, 12 tháng 3
Làm tốt lắm!
Này, Cahoon!
1 phút thôi
Sam
Tôi và anh đi ra
Gọi cho Bryant
Bryant?
Gọi cho Max
Tôi sẽ giết anh, nếu cần Đừng cho là tôi không đi được
Mở ra!
Tôi đã quay lại đây
Mở tủ vũ khí
Làm, ngay!
- Được rồi - Nó đã không đúng hoặc nếu?
Đi nào
Giơ tay lên!
Cái xe nào nhanh nhất?
Ford có động cơ mới V-8
Chúng ta đi nào!
Đây là xe của các cảnh sá#t trưởng Lillian Helley
Tốt!
CẢNH SÁT
Ngài Youngblood
Bây giờ chúng ta an toàn?
Đúng thế
Okay
Thôi nào các anh
Tôi phải thư giãn 1 tí
Anh có biết lời bài "the last reselection?
Give alone Give alone
Give alone Give alone,Give alone
Give alone Give alone
...
Thế nào? Anh ấy hạnh phúc chứ?
Như một phần của bài hát trên đường
Give alone Give alone
trong chính phủ ở Washington Tổng thống Roosevelt đã nói,
Đây là sự chế nhạo của John Dillinger đối với hệ thống tư pháp của nước ta
Cái chết của John J McGraw, người quản lí,,,
Này búp bê,là anh, anh ổn rồi em ổn chứ?
Phải, tôi đã nghe trên đài anh là ai?
Yeah,Tôi ổn, ổn.
Đừng đến Chicago, Johnny
Điều đó có nghĩa là gì?
Em không hứa là quan tâm đến thú yêu của mình à?
- Có thể - Anh biết những gì anh muốn làm
-Anh biết đúng? -Phải
Xem này em nghĩ anh cần
Anh nói anh gặp em
Gặp em và chăm sóc em
Anh yêu, đừng đến Chicago!
Câu trả lời là không
An toàn rồi
Em biết anh quan tâm đến em
Anh yêu em
Sớm hay muộn
cô ấy nên đến
hoặc bỏ đi
Chào Sport!
Anh bị bắt, đúng không?
Cần thận đấy Ngài Johnny
Ai đang nói?
Chỉ cần làm theo đơn đặt hàng Tôi đã nói với anh sự có mặt của tôi
Tôi không hiểu
Tôi đã nói với bạn anh, Gilbert
Để làm gì?
Anh đi nói với Gilbert Catena
Thôi nào, ngoài ra đi!
Tôi không được chào đón, họ đã nói với các anh cái tên được yêu cầu, 1 lần
Và chỉ cần làm
Ai đó đã nói anh ấy đến đây?
Tôi không nghĩ thế
Muốn biết sẽ thế nào nếu chúng tôi được vũ trang?
Thôi nào
Bình tĩnh
Bình tĩnh, bình tĩnh
Quay trở lại làm việc
Đó là gì, Phil?
Nhìn quanh xem anh thấy gì?
- Vài cái điện thoại - Thấy tiền ko?
Trong tháng qua, các nước mới độc lập xuất hiện
họ cần tiền nên cướp tiền người dân đóng góp
Ba trong số các nước Bây giờ chỉ còn 1 ,,,
Vào ngày 23 tháng 10, hắn đã cướp nhà băng Green Castle, Indiana
Chạy trốn cùng với 74,802 $
Họ nghĩ hắn có nhiều điện thoại cho ta mỗi ngày
Và như vậy vẫn còn tiếp tục ngày này sang ngày khác
Dòng sông tiền, nó rất rộng và sâu
Mỗi tuần, tháng, nó chảy về chỗ chúng ta
- Trừ khi cảnh sát phát hiện ra - Nhưng tôi đã trả tiền để điều này không xảy ra
Chính xác
anh là cảnh sát ở đây, chúng tôi làm việc, dù có gì đi nữa
Để xem khám phá ra được những gì mà anh nói về nó?
Tôi rất bình dân
Để bảo vệ việc kinh doanh của chúng tôi
Vì vậy, các công đoàn có một chính sách mới
Tất cả đàn ông như các anh, Karple, Nelson, Campbell,,,
Chúng ta có thể cùng kiếm tiền và các anh có thể trốn trong cửa hàng của chúng tôi
Không được đưa vũ khí cho họ, ta không có bác sĩ, anh hiểu chứ?
Có vài thứ của cuộc sống đã chấm dứt.
Chúc may mắn
Hamilton có người chị em 34 tuổi ở Detrot, Arrestala
Bắt những người liên quan đến Dillinger, bác sĩ, gia đình
Pierpont là mẹ của Dillinger đang sống ở Mooresville, Indianapolis
Chúng ta nghĩ là họ trốn đi
Hamilton đã có những gia đình Họ không nghe bất cứ điều gì đang diễn ra
Anh cần phải làm gì đó.
Phải tìm nhiều thông tin hơn.
dù phải tàn nhẫn, không cần có bất kỳ khái niệm về tình cảm
Chúng ta đang ở trong chiến tranh Chúng ta phải hành động rắn hơn
Khi tôi nói về chiến tranh, tôi nói ""Kết thúc nó"" các anh hiểu không?
Những người tốt nhất Tên cậu là gì?
Harris
Người của chúng ta chấp nhận cuộc chiến với tội ác
Và mỗi người trong các chiến sĩ mới, những thanh niên trẻ năng động,,,
bắt được tất cả lũ tội phạm, dù chúng không ngừng tăng lên
Hôm nay, phần thưởng là những huân chương
Harris là bạn tôi lạy chúa, đứa trẻ đầu tiên
Anh có thể biết như thế nào để 1 trung uý sẽ tốt hơn so với bất cứ ai
Nhưng tôi không thích những đứa trẻ nhà Nelson
Anh có thể biết như thế nào để 1 trung uý sẽ tốt hơn so với bất cứ ai
Tuyên bố khắp đất nước rằng anh là một anh hùng
Nhà băng ở đâu?
SLoux Falls, Nelson nói là có 800 triệu $
Chúng tôi có một nơi ẩn cho đến khi mọi thứ bình thường trở lại
Rồi sẽ nhìn thấy chỗ đó mà.
John, chúng ta nên là bạn, nhưng sẽ không làm việc này
Rojo nói với tôi, Sau khi các ngân hàng để phát hành Plorpont và Makley
Ta có vài kế hoạch
Ai vậy?
Và sát thủ quốc tế số 1 John Dillinger
họ có thể ngồi cạnh các anh
Có thể là trong hàng
Vượt trên những khả năng của các anh
Và bỏ trốn
Nếu thấy thì hãy gọi là cuộc điều tra của Cục hay cảnh sát
ÉTHIOPIA
ÉTHIOPIA,,,
Sau nhà băng, chúng ta có quyền tự do?
Không làm những gì ta không biết
và không hoạt động khi có những kẻ không nên hy vọng, Walter Dietrich
Walter ,,,
Khi những thứ không đáng hy vọng không phải là lựa chọn
Tôi đã có 1 thứ!
Các người đang làm gì thế? Giơ tay lên!
Đi nào,okay, nhanh!
Chúng tôi cần tiền phải được đảm bảo
- Mở cửa - Nhìn cái gì?
Nhìn cái gì?
Tommy,,,
Đi nào!
Đi nào, vào trong xe!
Đi nào, đi nào!
Tôi ổn rồi
Ổn ư, vào đây nào.
Bao nhiêu?
46.120 $
Chính xác có phải là 8000 ?
Tôi đúng?
8000$ cho mỗi người
Mặc tôi và ra khỏi đây
Chúng ta phải chia tay Nelson
Anh phải thư giãn 1 tí
Không
Nếu chúng ta không đến vào giờ đầu tiên,,,
- Ta sẽ chết hết - Anh đi 1 mình
Khốn nạn, đừng nói như thế, Rojo
không có Johnny, tôi có cảm giác nhận được gì đó
Khi mọi thứ đến, đến
Rojo,,,ok
Sáng mai, Homer,,,
tôi và anh chúng ta ở chỗ Reno và mọi thứ sẽ ổn
- Được rồi - Nói cho tôi những người khác trốn ở đâu
Tôi không biết anh nói gì.
- Nelson ở đâu ? Dillinger? - Tôi không biết
Dimelo!
Súng trường của mày ở đâu và nếu không nói tao sẽ móc mắt mày
- Không được can thiệp - Chúng tôi đang làm việc, và tôi cần hắn ở đây!
Điều này sẽ gây cho hắn sự đau đớn!
Thậm chí nếu hắn đau, tôi vẫn phải bắt hắn
Tôi không biết, làm ơn !
Làm ơn, hãy giúp tôi!
- Nói với tôi đấy là đâu - Tôi không biết
Ở đâu?
Dimelo!
Ở Bohemia
Manitewish, Winsconsin
Khốn nạn!
Khốn khiếp!
Bohemia ở Manitowish Winsconsin
Sam, anh lái xe
Madala và Clegg,,,
Đi cắt qua rừng xem có gì không.
Hãy để ý xem chúng có đang ở trong quán bar
Rice, Rorer,,,
Đi qua chỗ có những món ăn miền Bắc
Rồi ta đang ở trong và có thể được ăn uống
- Thấy chúng không? - Không biết
Có không?
Đi bằng mọi cách
Ở đây có rất nhiều khoảng trống để thoát
Nhiều nơi mà hắn có thể thoát và ta chỉ cần chặn .
Chúng ta phải khoá những con đường mà chúng trở lại Cowley
Đây chính là 1 cách
Làm sao không khiến Cục để thoát hắn một lần nữa
Anh đau đớn và phía đông bắc, nơi đó có con đường phía trước, Campbell,,
,,,Baum, tôi ra đó
- Cám ơn, chúng ta phải đi - Không, ở đấy, có 1 sự kiện
- Ngày mai chúng ta phải làm việc - Làm việc cho 1 người thiếu kinh nghiệm
Đi!
Muốn xem làm thế nào để theo gương James Cagney? muốn xem không?
Em nói gì, nói gì?
Bạn gái của anh tên là gì? có phải người đàn bà của anh, anh nhầm à?
Đi nào!
Dừng xe!
Cục điều tra đây!
Dừng xe!
Bắn!
Đừng bắn! -Ra ngoài ngay!
Johnny!
Shouse!
Adelante!
Tôi đã thoát!
Dillinger?
Tôi nghĩ vậy!
Baum, xung quanh rừng và đi nào!
Anda
Chạy!
Chúng ta bỏ Rojo ở đây
Okay
Đưa tôi chìa khoá xe
Anh sử dụng cơ thể như áo giáp Thế nên xuống đi
Carter?
Ai thế? Dillinger?
Nelson
Thưa ngài, có ai đó trên đường
- Cowlay! Anh thấy cái xe? - 1 cái Ford, hướng đối diện
Quay lại! gửi cho bà Nelson!
Thật ngu ngốc! Leo lên!
Bên trong, đi
- Anh đã lấy xe ở đâu? - Trên một con đường của liên bang
Nhanh lên, Baum!
Bắn đi, Homer!
Kiểm soát cái xe , khốn nạn!
Khốn khiếp!
Homer!
Đi nào!
Anh đã nhìn thấy 1 người chết?
- Các anh sẽ bỏ tôi, John - Đừng nói vậy
Chúng ta phải quên Billie
Tôi biết anh ,không bao giờ bỏ rơi người khác
Đừng đi
Không bao giờ được đi
Bây giờ
Bè lũ của Dillinger đang bị thương
Những người còn lại sẽ đi ra khỏi nhà
Chúng sẽ thay đổi chỗ ẩn náu
Phải, nhưng có thể là bất cứ đâu
Vì vậy, nó là, nhưng nó không phải là thế này ở đây
Anh đang làm gì thế?
Lắng nghe radio
Ta có nhiều nghi vấn
Chúng ta tin vào cái thông tin,,,
Những gì Dillinger gây ra cho Cục điều tra
Họ được xem như 1 nhóm đầu tiên
thực hiện tội ác và gây hỗn loạn,,,
kéo dài từ chỗ này sang chỗ khác
- Bình tĩnh Frank, cướp nhà băng - Nhanh nhỉ
Trong một tiểu bang khác và sau đó
Chúng tôi trốn cớm từ chỗ này đến chỗ khác rồi khi thức dậy, chúng đã đến rồi
Chúng ta sẽ có 1 ngày dài phía trước Có chuyện gì thế
- Em không muốn ngủ - Tại sao?
Bởi em muốn tất cả thời gian của chúng ta
Một điều,,,
chúng ta đi khỏi đây mãi mãi
Đi đâu?
Cuba thế nào?
Có lẽ xa hơn
Alvin đã có một công việc việc tốt, nhiều tiền
Chúng ta có thể đi với điều đó
Kiếm 1 cái máy bay tới Caracas
Đến Rio de Janeiro để tắm nắng
Biến mất
Chúng ta có thể ra khiêu vũ,,,
với nhiều niềm vui
Khi nào chúng ta muốn
Muốn đi với anh không?
Phải, nếu anh muốn đi
Tôi giữ gia tài của mình
Ở đây tôi,,
hát 1 bài
Tạm biệt, tạm biệt
Pajarilo
- Căn hộ ở đâu? - Phía sau
Những người phục vụ rượu được gọi là Larra Sức mạnh sẽ là chìa khoá cho chúng ta
Ai trả tiền đây? Đi thế nào?
1 cái taxi, gọi 1 cái taxi
Thôi nào, thôi nào đi thôi
Hắn ở đâu?
Cô biết nơi mà họ đã trốn?
Câu trả lời hoặc để lại một tế bào của cô trong đồ ăn
Hắn ở đâu?!
Tôi phải đi tiểu
Nhìn những gì cô làm!
Cô có vẻ như đang tìm chỗ nào à?
Tôi không nghe thấy!
Các anh sẽ phải tìm trong căn hộ của chúng tôi
Ở đâu?
Ở Addison
Số bao nhiêu?
Khi nào?
Ngay bây giờ
Cô Roberts có thể tiếp xúc với Purvis?
Không, trở về Mooresville và trực tiếp đến Cook County
John Dillinger đã ẩn náu ở 1 1 48 Addison
Anh ta ở đâu?
Rất xa từ đây đúng không?
Tôi đã muốn biết là ở đâu , thằng cớm ngu ngốc
Ngài Purvis,những người đàn ông không thể đối xử với một phụ nữ như thế này
Đi một mình trên phố ở State
Họ đã quá sợ hãi vì phải chịu đựng
Tôi đã vào trong một góc đen, Buick
Tôi đã nói với quý vị tôi kiếm xe taxi và các anh không tin tôi
Hắn đã yêu tôi và tôi đã chờ
Thời gian trôi qua dần
Và khi tôi biết rằng Johnny và tôi phải xa nhau
Hiểu những gì tôi nói chứ, anh bạn?
Ổn rồi
Nhà tắm ở trong hành lang
Tôi không thể dậy
Ổn rồi!
Tôi là Marty Zarkovich người đã bảo họ gọi cho anh ấy, thưa ngài Nitti
Tôi nghĩ tôi có thể làm việc này
Chắc chắn
Vâng, thưa ngài Nitti
Anna, họ đã nói gì?
Họ đã nói họ sẽ gửi tôi trở về Rumani
Cô biết phải làm gì
Có thể chơi thể thao? Anh có thể làm điều đó?
Có thể làm tất cả mọi thứ
Tốt thôi
Tôi bảo đảm
Nếu cô giúp tôi tìm ra John Dillinger
Tôi cho anh những từ của tôi
tôi sẽ làm tất cả mọi thứ có thể với các cơ quan xuất nhập cảnh để cô có thể ở lại
Nó là chưa đủ
Vâng, tất cả đó
Tôi không cần
Tôi sẽ không cung cấp cho cô
Tôi tin rằng điều này sẽ không tốt
Cô ấy đã nói với 1 người nhập cư là Tôi đã quay trở lại Runmani
Làm sao cô chắc về điều này?
Có thể không
Có thể tối mai cũng có thể không
Có thể là 1 tuần, có thể không bao giờ dù là 1 tháng
Không có bảo đảm xuất nhập cảnh nhưng tôi đảm bảo sẽ làm những gì tôi sẽ làm
Nếu cô không hợp tác,,,
Cô đang bỏ đi khỏi đất nước này trên 1 con thuyền trong 48 h
Đừng chơi với tôi
Ai đã đi?
Tôi, Polly Hamilton, 1 trong những cô gái của anh
Làm sao cô biết?
Tôi gọi cho anh vào 1 ngày khi tôi biết
- Bên trong? Gặp hắn? - Phải, tôi đã gặp
Tôi ghi nhận thành tích này
Johnny đừng cố gắng em nhận ra là em đã được giám sát chặt chẽ
Đến chỗ an toàn và chúng ta đợi đến khi gặp nhau, tình yêu của anh, Billie
Tôi đã nói những gì đã nói
Đó là 1 lời khuyên tốt
Anh làm gì ở đây?
Gặp mọi người
Ngày Thứ ba, chọn 1 trong 2 con đường của các nhà máy và đi theo lối ra
Cook cắt dây điện thoại 5 phút trước đó
thuê tàu, các anh và tôi đi Harry mở cửa
Jimmy và Fredie dẫn đầu
Nó sẽ thế nào?
...
300 triệu mỗi cái
Không thể tin được!
Ngày thứ 3, anh sẽ làm tôi giải nghệ
Anh sẽ đến Cuba?
Không , có thể đi xa hơn Cuba
- Chào Jimmy - Cô khoẻ chứ?
Polly, Jimmy trở lại
Để tôi nói với cô điều này
Polly, cô và tôi sẽ đi xem phim tối nay
Làm tươi mới một chút
Anh sẽ đi đâu?
Tallvez, Marbro hoặc Biograph
Jimmy sẽ đưa chúng ta đi xem phim
Tôi sẽ đi đến cửa hàng sau khi có chiên gà cho bữa ăn tối
Cô định đi đâu?
Kiếm xe, tôi đến trung tâm và lấy cho mình 1 cái xe
Chờ đã, tôi sẽ làm
Vậy sao?
Ngài Purvis, Anna Sage
Xin chào, Thưa cô Sage
Là tối nay!
Anna Sage mặc với áo blouse trắng và màu cam
Bằng cách này, chúng ta sẽ biết ai là
Anh không thể thay đổi cách xuất hiện của anh nếu chúng ta đi đến Biograph Marboré
- 2 bộ phim? - Uh
- Có gì đấy? - Xin lỗi?
Phim gì chiếu ở Marbro và Biograph?
Rạp Shirley Temple có 1 phim mới
Vai gangster Clark Gable trong " Bi kịch ở Manhattan "
John Dillinger đã không đi đến rạp phim Shirley Temple
Sargento Sarkovich và OiNeill, ở đông Chicago và đặc vụ Winstead
đến Biograph cho tôi Virgil Peterson, phối hợp ở Marbro
Hắn được vũ trang và cực kỳ nguy hiểm
Là đây?
- Phải, tôi quay lại ngay - Chờ đã
Tôi đi với cô
Có thể là 10 phút
Tôi cần ở đây
ĐÃ CHẾT
Tôi rất thích xem Babe Bat mùa bài này lại một lần nữa
Nhưng như thế sẽ rất đau chân Chỉ một chút, không nhiều
Cái gì?
Biến mất vào cuối thứ bảy
Bên ngoài cuộc chơi
Quả bóng rất cao
Có gì chưa?
Chưa có gì
Biograph- "Bi kịch ở Manhattan"
Họ đã không đến Marbro
BI KỊCH ở MANHATTAN
Kiếm 1 điếu xì gà khi anh bỏ đi
Zarkiovich, O 'Neill và các anh
chọn 1 chỗ
Smith, Suran, Clege chuyển ra phía sau
Vẫn đang theo thứ tự mà
Clarence và tôi sẽ ở chỗ cửa khi anh đi ra
Mang theo súng vào trong
Nếu hắn bước ra?
Thì tôi sẽ giải quyết hắn ngay khi có thể
Andando
....
Rất quan trọng, kéo dài cuộc chơi
- Anh muốn gì? - Tôi phải làm 1 thứ yêu thích cho 1 người bạn
Anh là người của chính phủ
Anh có thể cứu cuộc sống của tôi
Hắn đã tuyên bố tức là pháp luật đã tuyên bố
Tạm biệt, Blackie
Tạm biệt, Jim
Blackie, Tôi không thể để anh chết
Tôi phải làm thế
Hãy suy nghĩ những gì có lợi cho tôi anh làm gì trong phần còn lại của cuộc đời tôi?
Không cám ơn, thôi nào, chúng ta đi
Tạm biệt, Blackie
Tạm biệt những gì anh biết
Chết đi vì anh đã sống, một cách nhanh chóng Con đường sắp đi, không dài đâu
Sống tốt chả có nghĩa gì
Hắn nói gì?
Tôi không nên nghe
Cẩn thận điều đó. Tôi phải gọi Washington
Cô thế nào Billie?
Tôi là đặc vụ cao cấp Winstead
Nếu anh đến để nhận thêm các câu hỏi ""Anh ta ở đây hay chỗ khác?""
Không, tôi không muốn hỏi bất cứ điều gì
Tôi đến để nói với cô vài thứ
Anh nói anh ấy bị bắn
Đúng
1
Anh đến làm gì?
Nói với tôi những gì anh biết à?
Không
Tôi đã đến bởi anh ấy hỏi tôi
Trước lúc ra đi, anh ấy đã nói vài thứ
Tôi đặt tai tôi bên cạnh miệng của anh ấy
Và những gì tôi nghe được là,
Nói,
Nói điều đó cho Billie
"Vĩnh biệt, vĩnh biệt con chim Trigueña""
Purvis đã bỏ FBI 1 năm sau và chết bởi 1 tai nạn vào năm 1960